把光学软件啊什么的地址全都删掉了~ sorry~

腾讯微博 twitter 你好,欢迎光临! 

Tag Archives: poem

当你老了-When you are old

2011.03.4 , , 6 Comments , 4,539 views

When You are Old

--by William Butler Yeats

When you are old and gray and full of sleep, 当你老了,头白了,睡意昏沉,
And nodding by the fire,take down this book, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
And slowly read,and dream of the soft look, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
Your eyes had once,and of their shadows deep. 回想它们昔日浓重的阴影;

How many loved your moments of glad grace, 多少人爱你青春欢畅的时辰,
And loved your beauty with love false or true, 爱慕你的美丽,假意或真心,
But one man loved the pilgrim soul in you, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
And loved the sorrows of your changing face. 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

And bending down beside the glowing bars, 垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
Murmur,a little sadly,how love fled, 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
And paced upon the mountains overhead, 在头顶的山上它缓缓踱着步子,
And hid his face amid a crowd of stars.在一群星星中间隐藏着脸庞。

where are you 09

2010.11.4 , , 1 Comment , 2,903 views

我怎敢这样偷偷的看你!
在你一个人走在路上不想被人注视的时候.
我知道你隐瞒着你的身份,
好奇驱使我想知道为了什么.
就算虚伪的诗人和恃才傲物的画家,
岂可有这样的荣幸与你同行!
你回过头,我也转过身,
万一遇见你的眼神,
我的父撒旦哪会轻易饶恕我!
凡你走过的土地,
鲜花都将盛开!
我找遍波德莱尔的语句,
啊我可能爱上你!啊你该知悉!

09-10-29 21:06

7

2010.09.10 , , 1 Comment , 2,322 views

如果我是来错

我是否该离去

相隔这样久才能见的面

还有盼望或是已厌倦

不该来扣动你这凡人的心

留下相隔万里的情

早时归去早时归去

明年的你是否还是今年的心

我把织的布连成起来

你可带着跨过那银河

若你想我便轻轻拉扯

牵动的是这头的心